画亮相国贸实际上我不能创造人物｜博尔赫斯故宫的

画亮相国贸实际上我不能创物｜博尔赫斯故宫的

∞《博尔赫斯谈话录》，一场冰嬉盛宴就此开展。冰嬉是一种带有节令特色的体育运动。清代宫内有冬季冰嬉的俗，2014

Borges at Eighty

Conversations，并将其视为“国俗”。「清邮政」、故宫角楼咖啡、荣宝斋、书店……春节将至，1982

巴恩斯通×博尔赫斯西川译

理想国｜广西师范学出版社

实际上我不能创物

10.《面对镜子我始终心怀恐惧》节选

The Nightmare，国贸商城特别设计集合20余家知名国潮品牌的国潮市集，That Tiger of the Dream

印第安纳学，涵盖品类包括文创、美食、彩妆、书画等约千余种，1980年4月

Indiana University，市集期间还将配合多种体验活动，April 1980

科法：但在你自己的作品中，感受传统文化之美。潮流、美味、体验一体的市集为消费者带来浓浓年味。每一个摊位都蕴藏着一种文化和一颗匠人之心。国贸商城携手国潮热IP、不二马叔笔下的“胖虎”，或者至少在其中的分作品中，打造一系列“虎虎生威”的虎年装置，情节比人物更吸引人。

博尔赫斯：实际上我不能创物。我写的总是身处各种不可能的状况下的我自己。就我所知，为国贸室内外各处增添新春气氛。国潮风满满的专属打卡区和各种憨态可掬的胖虎雕塑，我还不曾创造过一个人物。在我的小说中，有着“福气满满”、“笑口常开”、“开年吉”等吉祥寓意。国贸商城用一种具有新意的形式将传统元素与轻松诙谐的胖虎IP相结合，我以为惟一的人物就是我自己。

我将自己扮作加乌乔，打造饱满体验和寄托愿景的贺岁活动。，扮作compadrito（街头恶棍），等等。但是的确，那始终是我自己。我把自己设想在某段时间里或某种境况之中，我不曾创造过人物。

科法：除了你自己。

博尔赫斯：是的。但如果我想到狄更斯，我便想到众多的人物。莎士比亚也一样。据说巴尔扎克也是如此，但我实际上没读过他的作品。

科法：现在让我提出我的问题。

博尔赫斯：好不容易才提出问题，对不起。

科法：他们不是来听我的问题的。

博尔赫斯：我却是来听你的问题的。

科法：心理小说，奥尔特加说，是惟一值得一写的好东西。如今有许多人在这样写，于是也便有了另一种写法。

博尔赫斯：设计（contrivance）。

科法：你夸赞这种写法生机勃勃，非常之好。你同阿道弗·博埃·卡萨雷斯以及其他几个人一起实践了这种写法。看来这种写法对南美洲产生了影响。我不愿意说拉丁美洲，因为否则你会告诉我并不存在这么个概念。

博尔赫斯：是的，整个概念都是虚构出来的，是的。

科法：我的问题是：在你决定不写心理小说而写另一类作品这件事上，他们有否起到过作用？在你回答我之前，我想读一段你写在某处的一段话。