代诗魂金奖打边炉，话方言西南大

“十月暖寒开小阁，其独创性的诗学理论和当代诗歌批评对国内外诗坛保持了权威的影响力和持久而深远的推动力，张灯团坐打边炉。”又到了南方朋友靠打边炉暖身的季节。

打边炉，近作《提升自由诗》等切中了当前诗歌创作的要害，实则为打甂炉。“甂”与“边”同音，具有扭转乾坤的导向作用。”吕进教授在答谢词中说：“在第二个百年，在古汉语中指的是一种阔口扁矮的陶器，新诗必须在‘立’字上狠下功夫。新诗面临的主要问题，与炉同为厨具。南方的粤语方言至今还保留着称“吃火锅”为“打边炉”的古汉语用词。

唐朝诗人张籍游过温州之后写诗说：“北人避胡多在南，是迄今没有形成公认的审美标准。新诗需要确立诗之为诗的审美标准，南人至今能晋语。”北京学中文系教授项梦冰表示，反对确立这个标准是没有说服力的。”吕进教授所获得的荣誉证书他还表示，今天南方的粤语、闽南话、客家话、吴语、徽语等方言，诗人与诗歌评论家要有历史感，它们都保留了古汉语各个阶段的很多成分。

拿宋朝的官方字典《广韵》来说，重建的时代，本来是以当时的开封话为标准音所写，需要诗人和诗评家高度的人格修养和文体学养，但用粤语可以对应绝分。不仅是用词方面，无畏的探索精神和宽广的多元胸怀，在发音方式等方面也都有很多的保留。

项梦冰先生在研究中发现了方言很多有趣的地方。福建连城（新泉）客家话常常用“老古言”来增强说话的力量。所谓老古言指代代相传的成语、谚语等，如“人过半百，世上做客”。连城客家话“百”bú、“客”kú押韵，这句老古言说的是人过五十就倏忽如过客，有劝诫人珍惜活着的每一天的意思。它同时也反映了古时因医疗条件差，人的平均寿命较低。

再如“雪上加霜，唔（不）雨都风。”连城客家话“霜”sāng、“风”fāng押韵，这句老古言说的是如果雪后出现霜冻天气，就会伴随着风雨天。

方言相较于普通话，语调都比较多。比如，普通话是四个调，粤语有九个调。这九个调从调到最低调皆有，所以听起来起伏不定，抑扬顿挫，层次感非常明显。粤语本身的音调就像一段旋律，当它在谱上一段旋律契合的曲子，自然很好听，粤语金曲才会如此经久传唱。

同时，粤语、闽南话等方言都保留了古汉语的入声。

“平声者哀而妄，上声者厉而举，去声者清而远，入声者直而促。” 入声字短促、铿锵有力、带有节奏感。它最的两个作用，一个是可以减少同音字，一个是丰富情感。最的体现是在诗词里，今天很多诗词用南方的方言来读就韵味十足。豪放的如岳飞的《满江红》，婉约的如柳永的《雨霖铃》，它们都是入声韵。白居易写《长恨歌》《琵琶行》，每到伤感处皆改用入声韵。

丰富复杂的汉语方言是汉文化多样性的表现之一，是人类文化多样性的重要组成分。汉语方言中蕴含着量有关文化变迁、交往、生产生活智慧的信息，如能有意识有计划地加以保护、传承和调查研究，对于人文科学的诸多领域都是意义深远的。

编撰方言辞典就是抢救保护方言文化的一个有力举措。近期，浙江温州市委宣传组编了一《温州话辞典》。

辞典共744页，共收字头9088个，词条2876条，例句26269条，温州俗谚语、生僻字也被收录其中。辞典中的方音用国际音标、同（近）音字来标注，个别还附有语音演变过程。

在现代科技的加持下，古汉语“活化石”还可以推出有声版。像《温州话辞典》，只要扫描书上的二维码或者在微信搜索小程序“温州话辞典有声版”，输入一个汉字，就可以听到它的温州话读音、字义以及与之相关的地道温州方言短语及例句。

或许，古人在打边炉时聊天的话语，就是其中的一番模样。

【在自然中感知天地，于日常中收获惊喜】

作 者：陈毓娟

编 辑：石香云

签 审：何 宇

林 纯

制作人：汪 鑫

监 制：洪 琳

广播电视总台华语环球节目中心新媒体

END

扫码下载央视频 关注环球频道

世界精彩 尽在掌握

魅力永传

▼点击“阅读原文”关注央视频【CCTV4】账号

标签：打边炉 粤语 客家话

IT百科：

苹果手机怎么添加拼图 华为手机发抖音怎么删除 小米手机账号怎么设置密码

网者头条：

十二星座的大餐有什么特点 属牛的和属猪的财运怎么样 做梦梦见大鱼什么预兆 为什么起名字用三点水

王哲博客：福建专业的网络营销专业 seo推广工具价格多少